.أنا متشوق لردة فعله التي سيظهرها
!لقد مضت فترة طويلة يا غاستون
كم سنة مضت لم نلتقي بها؟
عشر سنوات؟ عشرين سنة؟
على ما أذكر قبل أن تصبح أزرق اللون؟
...فلتتفوه بذلك
.كان ذلك قبل أن ترتجفا يداك
إذًا, لماذا ناديتني إلى هُنا؟
فلا أعتقد بأنك تريد التحدث عن الذكريات, أليس كذلك؟
...في الحقيقة, أريد أن أقدم عمل لك
عمل؟
هل تنوي إخفاء جبل ضخم أو شيء كهذا؟
.ليس كذلك
...كما أنني اعتزلت بالفعل
.أوي, أوي, لا تقل شيء مُحزن يا غاستون
!فأنتَ الشخص الذي أُطلقَ علية إلهُ التزوير في العالم الخلفي
!أريد منك أن تسرق شيء مُعين
.وبالطبع ذلك سيكون عكس رغبات مالكها
.ذلك سهل
إنهُ طلبك أنتَ الذي اعتنيتَ بي عندما كُنتُ يافِعًا, سأفعل أي شيء ...حتى لو كان بداخل النار أو بداخل خزنة
هل أنتَ متأكد للتعامل معي بهذا الرخص؟
.B فأنا أتحدث عن السيد
!لا يمكنني التراجع أبدًا بعد أن سمعتُ هذا
...لقد اعتقدتُ بأنكَ ستقول ذلك
كم من الوقت تحتاجهُ؟
!ثلاث أيام كافية
!هذا مشوق حقًا
!إذًا, سنتقابل بعد أسبوع هُنا
لماذا, ألا تثقُ بي؟
...أثق بك
...لذلك
!هذهِ دفعه مقدمة
...هذا الكتاب هو
!إنهُ إنجيل نابليون
!جزء من مكتبتهُ المتنقلة
هل هو مزيف؟
!شعرت بتمدد عضلات الفن القديمة
!فلترفع لي صلاة بهذا عندما أموت
Shirokima Fansub
اسمهُ هو ألبرت
!B لا تستعجل هكذا يا سيد
...بالطبع سأفعل
!هل تعلمين كم انتظرتُ هذهِ اللحظة
.إذًا الأمر نفسهُ إذا انتظرتَ قليلًا
.سأذهب للاستحمام
.يا رجل, إنهُ كهلٌ منحرف
!التقاط صورة الشبكة العينية جيدة
.وبصمات الأصابع أيضًا
!فوجيكو
إلى متى ستضلينَ في الحمام؟
...أنا لا أستطيع الانتظار أكثر من هذا
!هذا كلاسيكي بالفعل
!لنذهب
...الشبكة العينية و
.بصمات الأصابع
!فلقد عانيتُ كثيرًا من أجل الحصول على هذهِ
يا لهذا!؟
!انظر لكل هذا, كل قطعة تساوي الملايين وأكثر
!ولكن, معاملتها سيئة حقًا
...الرجل يشتري كل قطعة فنية تعرض
!ولكن, بمجرد أن يمتلكها, بفقد اهتمامهُ منها
.وهذي هي النتيجة لكونهُ يجمعهن بقدر ما يستطيع
!أي تحفة فنية تصل إلى هُنا, لا تخرج للخارج مُجددًا
...لذلك
!الثقب الأسود "black hole" وهي مستوحاه من B فإذًا يدعى بالسيد
..لقد وجدتها
ما هذا؟
!واحدة من قطع بيكاسو التي لم تظهر للعامة أبدًا
!أنا لا يمكنني رؤيتها سوى أنها خرابيش طفل
.أنتَ لديكَ عين جيدة حقًا
!هذهِ رسمة مزيفة من قبل غاستون
...عندما قام غاستون بكتابة توقيع بيكاسو عليها كنكتهَ
!أصبحت كالحقيقية إذًا
!حتى المُختصينَ لم يستطيعوا اكتشاف الأمر
!كما هو متوقع منهِ
معنى الميجين عند اليابانيين مثل الأشخاص الأسطوريين أو ذو شعبية كبيرة بسبب مهارتهِ في شيء معين مثل الشوغي
!يبدوا أن مزحه الميجين في مجالهَ تسبب مشاكل
!أنتَ أيضًا كما يبدوا
.نحنُ من المديرية العامة للأمن الخارجي
DGSE المديرية العامة للأمن الخارجي او تدعى بـ وهي مؤسسة حكومي فرنسية
!نحنُ أيضًا سنشارك في التحقيق
!هكذا إذًا, المديرية العامة للأمن الخرجي تحركوا
!من المتوقع بأن الرئيس غيوم من أرسلهم
.لقد عرفتُ بشكل واضح من يريد ذلك الشيء
ماذا تريدُ منا أن نفعل أيها القائد؟
!فهذهِ القضية, هي من نصيبنا نحنُ الشرطة
!فتتدخل وكالة الاستخبارات يعني الحصول على صلاحياتها
...دعهم يفعلون ما يريدون
!فاللعبة تصبح أكثر متعة كلما زادت القطع
هل تتحدث بخصوص العمل منذُ الصباح؟
.لا... بل أتحدث عن لعبة
!هنالك شيء غريب
غريب؟ ما هو؟
!إنها تشابه رسم بيكاسو جدًا
!إنهُ مطابقة لسلسة لاس ميناس لـبيكاسو كثيرًا
Las Meninas عبارة عن سلسلة من 58 لوحة رسمها بابلو بيكاسو في عام 1957 عن طريق إجراء تحليل شامل وإعادة تفسيرها وإعادة تصميمها عدة مرات
...إنها مزيفة لرسم بيكاسو
فمن الطبيعي لأن تتشابها, أليس كذلك؟
هل نسيت؟
!هذهِ اللوحة رُسمتَ من قبل حفيد بيكاسو وقام غاستون بالتوقيع عليها فقط
فمن الغريب لأن تشابه رسمهُ, أليس كذلك؟
ربما تكون محض مصادفة؟
!أشَّمُ رائحة قوية لكونها مجرد مصادفة
هل نتحدث عن الرائحة الكريهة التي نتعرض لها بمغناطيس الحظ السيئ؟
!بل أشبه " الكذبة بأنها بيعت كبيرة بعض الشيء" على ما أظن
ماذا سنفعل؟
هل ستسلمها مع إغلاق أنفك وصرف وجهك عنها؟
!أعتقد بأنني سأبحث بعض الشيء
مرحبًا, كيف هي التجارة؟
ماذا هناك يا لوبين؟
هل أتيتَ للتخلص من مجموعتك لحاجتك للمال أو شيئًا كهذا؟
.بالطبع لا
.أردتُ أن أعلم بخصوص هذهِ
.أتحدث عنك أنتَ التي تبيع أشياء لا تظهر للعلن
اعتقدتُ أنكَ ربما تعلم شيئًا ما بخصوصها؟
!إنها قمامة
.لا تمتلك ذرة من القيمة الفنية
!الإطار يستحق مبلغ أكثر منها
حتى ولو احتوت على توقيع بيكاسو؟
!يبدوا أنكَ تعلم شيئًا من خلال هذا الوجه
.لقد فهمت
.لنتحدث عن هذا بالأسفل
أوي! ما هذا؟
.ديغا ومانيه وديلاكروا
.إدغار ديغا فنان تشكيلي و رسام و نحات فرنسي .إدوارد مانيه هو رسام فرنسي يعتبر أحد رواد المدرسة الانطباعية فرديناند فيكتور أوجين ديلاكروا، رسام فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية الفرنسية. له العديد من اللوحات الفنية المحفوظة في متحف اللوفر وغيره
!B إنها مجموعة معاكسة لمجموعة السيد
.لا أُريد مُقارنتي بذلك الشخص الذي لا يعرف قيمة الشيء
ولكنك تقوم ببيع الرسومات الفنية لهَ, أليس كذلك؟
.هذا لأنها من الأعمال
.B كما أن, أنا من قام ببيع هذهِ للسيد
أنتَ من فعل ذلك؟
.كان ذلك طلب من قبل غاستون
ماذا قلت؟
.B لقد مضى وقت طويل منذُ أن طلب مني غاستون لبيع هذهِ لسيد
.في البداية ظننتُ بأنها مُجرد مضايقة ولكنني فهمت ما يرمي إليهِ بسرعة
.لا ترى النور مرة أُخرى B القطعة الفنية التي تقع بيد السيد
.مما يجعلهُ مكان مناسب لإخفاء الأشياء
...هكذا إذًا
...أو أُريدُ قول ذلك ولكن
ماذا ستفعل لإرجاعها إذا احتجتها؟
لا يتخلى عن شيء وقع في يدهِ, أليس كذلك؟ B فالسيد
أجل, ولكن غاستون يمتلك رفيق قديم .يمكنهُ استراق النظر حتى ولو بداخل ثقب أسود
هل أنا مُخطئ؟
لا تنسوا زيارة مدونتي على shirokima-sub.blogspot.com
Shirokima Fansub
نحنُ مُتابعون, أليس كذلك؟
.أجل
.لا تنطلي عليه الحيل العادية
.لا جدوى من هذا
!لا يمكنني التخلص منه بهذا المستوى البسيط إذًا
!انظر أيها الغبي
!لا تتحرك
!فلتضع ما تحملهُ عند أسفل قدمك
.وببطء
.حسنًا
--فلترفع يداكَ تاليَا
.مهاجمة الأشخاص من الخلف هو شيء لا يفعلهُ الرجل الشهم
.أعتمدُ عليك بالفعل يا شريكي
.إذًا فهو شخصُ من المديرية العامة للأمن الخارجي
!لا عجب بأنهُ ألح بمطاردتي
...لوبين
...مراقبة هؤلاء لمحل أغيون يعني
!أنهم يعلمون مصدر القطعة الفنية
!مما يجعل هدفهم هو هذا
.على الأرجح
ماذا تنوي أن تفعل؟
.فكرتُ بسؤال كبارهُم عن سبب ملاحتهِم لي
.إنهُ أنا
هل أنتَ هو قائد المديري العامة للأم الخارجي؟
من أنتَ أيها اللعين؟
.أنا الرجل الذي يحمل ما تبحثون عنهَ
لوبين!؟
.لأكون صريح, فملاحقة العم زينيغاتا فوق كفايتي
ما رأيك لأن نعمل صفقة؟
...لا تنظر للخلف
فهذا هو ما تبحث عنه, أليس كذلك؟
لقد قُلتَ بأنك تريد عمل صفقة؟
ما هو هدفك؟
مال؟
...قبل ذلك أخبرني عن السبب
الذي جعلكم تطاردوني بمنتصف المدينة من أجل هذا؟
ماذا تنوي أن تفعل لمعرفتك شيء كهذا؟
!مجرد فضول
!الفضول يقتل الفئران
!لا, أعتقد بأنها القطط على ما أتذكر
أليس الكلاب؟
!لا تتحرك
.لقد غلبتموني
.DGSE من كان يتوقع بأن المكان محجوز بالكامل لـ
!أخبرتك بأن لا تتحرك
!لن أدعك تستخدم خدعة شعرك المُستعار
.يا إلهي, أنتُم تعلمون كل شيء عني إذًا
!على الأقل, دعني أصلي في النهاية
...يا إلهي
.فلتبعث النور
!طاردوهُ, لا تجعلوهُ يهرب
!لا أمانع حتى لو قتلتموه
!هذا ما كُنتَ تسعى لهُ إذًا
لوبين؟
لماذا؟
لا أمانع أنهُ يعتمد علي ولكن, أعتقد بأن معاملتك لشريكي قاسية بعض الشيء؟
...لنؤجل الأسئلة لاحِقًا
.لما لا تُعطيني ذلك في البداية
.أوي, فلتسرع
!تصويبي لك لن يخطئ حتى لو حاولت تشتيتي
!أحشاء عقلك ستوسخ سطح السياراة فقط
ماذا مكتوب علية؟
هل هي أماكن مخفية لكنوز؟
...ليس بذلك الشيء الجميل
هذا باللغة الفرنسية
...كارنيت نوار
.هي مفكرة سوداء
مكتوب هُنا جرائم وأخطاء وتسترات ورشاوي لكبار الضباط من .الشرطة الفرنسية الحالية
!هو مثل هبهَ سماوية لـمركز الإستخبارات الداخلية
...إذا ظهر هذا للعلن
!ليس فقط كبار الضباط, حتى رقبة رئيس الوزراء ستقطع
!فهي مثل القُنبلة للشرطة إذًا
.لهذا السبب دفن كبار الضباط هذهِ المفكرة بداخل الظلام
ورغم هذا, لماذا هو هُنا؟
.أجل
وكيف غاستون متورط بهذا؟
.رغم أن موعد اللقاء مبكر بعض الشيء ولكن, لنذهب للقائهِ
هل تقصد غاستون؟
.فقد لُحقتُ بسببهِ
لنذهب من أجل تأنيب ذلك الكهل الخِرف قليلًا؟
!أيها القائد, غادر لوبين من باريس
...عُذرًا
...لا حاجة للقلق
!في النهاية, هو سيأتي إلي
...أوي, أوي
ماذا حصل لك لأن تصبح متدينًا هكذا فجأة؟
شعرتُ بالفضول لماذا قام غاستون بإعطائي هذا؟
!نظرًا لوجهك, فالإله وحدهُ من يعلم إذًا
...هذا المكان لم يتغير حقًا
...أو أريد أن أقول ولكن
!أصبح المكان كئيب حقًا
هل منزل غاستون قريب؟
!لا, يبعد مسافة طويلة إذا كان يسكن في منزلهِ القديم
ماذا؟ سيارة أُجرة؟
إذا لم يكن هناك زبائن لركوبها, فلماذا سيعملون هنا برأيك؟
...ماذا
!ما باليد حيلة
!أعتقد بأننا سنذهب بأقدامنا التي نفخر بها
إلى أين تريدونَ الذهاب؟
.أريدُ رؤية غاستون
!أعتقد بأنكَ لن تراه حتى لو ذهبت لرؤيتهِ
ها؟
!فهو تحت التُراب
...لقد مات غاستون
!قبل شهر واحد
...لا تكُن غبيًا
...أنا رأيتُ غاستون قبل عدة أيام
...الشيء الذي يترك العالم وبدون أي زور
.هو الموت فقط
إذًا, من كان غاستون الذي التقيتَ بهِ؟
هل هو شبح؟
!فلترفع لي صلاة بهذا عندما أموت
...ألبرت
ألبرت؟
هل هو من معارفك؟
لا تنسوا زيارة مدونتي على shirokima-sub.blogspot.com
.إنهُ أكثر وغد لا أُريد لقائهَ في هذا العالم